German-Arabic
    related Results
    der Beschaffungskatalog (n.) , {comp.}
    كتالوج التدبير {كمبيوتر}
    die Oberservationsmaßnahme (n.) , {law}
    تدبير المراقبة {قانون}
    die Beschaffungs-Website (n.) , {comp.}
    موقع التدبير {كمبيوتر}
    der Vergeltungsmaßregel (n.)
    تدبير انتقاميّ
    die Haushaltsführung (n.)
    تدبير منزليَ
    der Familienhaushalt (n.)
    تدبير منزليَ
    die Haushaltswirtschaft (n.) , [pl. Haushaltswirtschaften] , {econ.}
    تدبير الميزانية {اقتصاد}
    die Einwerbung (n.) , [pl. Einwerbungen]
    تدبير التمويل
    die Hauswirtschaft (n.) , [pl. Hauswirtschaften] , {econ.}
    تدبير منزليَ {اقتصاد}
    eine Vorbeugungsmaßnahme
    تدبير وقائي
    die Misswirtschaft (n.) , [pl. Misswirtschaften] , {econ.}
    سوء التدبير {اقتصاد}
    der Etat (n.) , [pl. Etats]
    تدبير منزليَ
    die Sofortmaßnahme (n.) , [pl. Sofortmaßnahmen]
    تدبير عاجل
    der Haushalt (n.) , [pl. Haushalte]
    تدبير منزليَ
    die Fördermaßnahme (n.)
    تدبير التمويل
    die Wohnungsbeschaffung (n.)
    تدبير السكن
    die Wohnungsbeschaffung (n.) , {law}
    تدبير المسكن {قانون}
    die Popularklage (n.) , {law}
    تدبير عمومي {قانون}
    die Geldbeschaffung (n.)
    تدبير الأموال
    das Missmanagement (n.) , {econ.}
    سوء التدبير {اقتصاد}
    das Zwangsmittel (n.) , {law}
    تدبير قسري {قانون}
    die Zwangsmaßnahme (n.)
    التدبير الإلزامي
    die Schutzmaßnahme (n.) , {tech.}
    تدبير وقائي {تقنية}
    der Hauswirtschaftsraum (n.)
    غرفة التدبير المنزلي
    milde therapeutische Hypothermie
    تدبير الحرارة الموجه
    die Hotelvermittlung (n.)
    تدبير حجوزات الفنادق
    Der Mensch denkt, Gott lenkt.
    العبد في التفكير، والرب في التدبير! {مثل مصري}
    die Hauswirtschaftsleitung (n.)
    إدارة التدبير المنزلي
    das Ziel der Maßnahme
    الهدف من هذا التدبير
    eine freiheitsentziehende Maßregel (n.) , {law}
    تدبير سالب للحرية {قانون}